This has nothing to do with Snippets. The tag is being converted.
Check where the tag is when Snippets is disabled.

There might be some other plugin at play that is moving the <script> tags.